权力的堡垒第四季

比约克 凯瑟琳·德纳芙 大卫·摩斯 彼得·斯特曼 乔尔·格雷 卡拉·西摩 Vladica Kostic 让-马克·巴尔 文森特·帕特森 希博汗·法隆 泽利科·伊万内克 乌多·基尔 彦斯·阿尔比努斯 Reathel Bean Mette Berggreen Katrine Falkenberg 约翰·德拉斯 Luke Reilly 斯特兰·斯卡斯加德 Sean-Michael Smith 帕普丽卡·斯汀 Eric Voge Al Agami Anna David Troels Asmussen 

波笛·约根森 拉斯·米克尔森 尼古拉·雷·卡斯 米卡埃尔·佩斯布兰特 亚历山大·斯卡斯加德 格茜塔·诺比 尼可拉斯·布若 索伦·比尔马克 彼得·米金特 劳拉·克里斯滕森 乌多·基尔 图娃·诺沃妮 大卫·丹席克 彦斯·阿尔比努斯 达妮卡· 库尔西奇 埃达·英格薇 索比亚格·侯菲尔德 亨宁·詹森 赛伦·梅尔维尔 安德斯·莫索林 碧尔特·诺伊曼 Birgitte Raaberg 夏洛特·西林 Asta Kamma August Palmi Gudmundsson 

尼娜·霍斯 拉斯·艾丁格 玛尔特·克勒尔 彦斯·阿尔比努斯 托马斯·奥斯特迈尔 Isabelle Caillat Urs Jucker Paulo dos Santos Linne-Lu Lungershausen Moritz Gottwald Noah Tscharland 

麦斯·米科尔森 阿曼达·科林 古斯塔夫·林德 克里斯汀·库亚斯·托普 马格努斯·克雷佩 索伦·莫灵 莫腾·希·安德森 雅各布·豪伯格·罗曼 托马斯·加比利尔森 费利克斯·克拉默 摩顿·伯安 丽丝·瑞森·奥尔森 芬恩·尼尔森 西蒙·本尼杰格 马丁·费弗尔 拉塞·斯蒂恩 梅莉娜·哈格伯格 约恩·霍耶什莱夫 帕特里西亚·斯劳夫 南娜·科佩尔 

雅各布·奥福特布罗 安妮·达尔·托普 索伦·莫灵 安娜•林哈托夫 索伦·比尔马克 苏丝·威尔金斯 杰西卡·迪内奇 Thomas Hwan 亚娜·克劳索娃 Marie-Lydie Melono Nokouda 伊利亚斯鲍尔 西蒙·本尼杰格 Evrim Benli 

雅各布·克德格恩 杰西卡·迪内奇 奥玛尔·沙加威 约翰·奥尔森 雅各布·豪伯格·罗曼 西蒙·本尼杰格 劳拉·布罗 蒙坦·瑟贝尔 莫滕·桑博 安德斯·布林克·马德森 马特·福勒 

约瑟芬·帕克 西蒙·西尔斯 Tammi Øst Olivia Joof Lewerissa 夏洛特·蒙克 Oscar Töringe 米凯尔·比克耶 Jesper Ole Feit Andersen Shahin Adamiat Sophie Jørgensen Andersen Charlotte Nowack Brandt Sami Darr Aria Farjadi Cecilie Frøkjær Mette Gregersen Kristoffer Helmuth Amina Wozniak Hj 

达尔·萨利姆 松佳·里奇特 苏丝·威尔金斯 Karoline Hamm 拉斯·兰特 米凯尔·比克耶 Natali Vallespir Milo Campanale Susan Spano 摩顿·伯安 Susanne Storm Mads Kruse Katinka Lærke Petersen Yerman Gur Iris Mealor Olsen Anders Nyborg 本杰明·基特 

达妮察·丘尔契奇 米克尔·福尔斯加德 苏菲·格拉宝 卡廷卡·莱尔克·彼得森 厄兹勒姆·萨格拉马克 埃斯特·伯奇 安德斯·霍夫 米歇尔·比约恩-安德森 克里斯托弗·斯瓦内 梅特·弗兰克 安德斯·布林克·马德森 维利·武尔夫·博托夫特 埃拉·约瑟芬·隆德·尼尔松 比约克·斯托姆 玛蒂尔德·尤西比乌斯 伊达·塞西莉·拉斯穆森 优素福·韦恩·维特费尔特 安德斯·尼博格 弗雷德里克·曼瑟 丹·扎赫勒 

山姆·克拉弗林 米克尔·福尔斯加德 安娜·吉拉多特 布莱克·里特森 Karla-Simone Spence 利诺·关恰莱 米凯莱·里翁迪诺 贾布瑞拉·派申 哈里·陶乐西 波佩·科比-特曲 尼古拉斯·莫帕斯 阿玛丽利斯·奥古斯特 杰森·巴内特 尼古拉斯·法瑞尔 John Ioannou 玛蒂娜·莱尔德 Matthew Wilson Simone Zambelli 本·摩尔 杰瑞米·艾恩斯 

大卫·丹席克 Danica Curcic 雅各布·克德格恩 尼可拉斯·布若 劳拉·布罗 莫腾·霍尔斯特 米克尔·福尔斯加德 Marijana Jankovic 拉尔斯·博格曼 蒙坦·瑟贝尔 Mads Riisom 西涅·埃格霍尔姆·奥尔森 

Sarah John 德里克·尼尔森 Vicki Glover Ciaron Davies Brendee Green Megan Lockhurst Lee Bane Cassandra Hodges Alexei Liss Lee Mark Jones Melissa Hollett Roger Carvalho Diana Franz Darren Swain Travis Booth-Millard Svend Emil Jacobsen Peter Svatik Matt Houlihan Mi 

杰克逊·怀特 娜塔莉·阿琳·林德 福勒斯特·古德勒克 Isabella LaBlanc 亨利·托马斯 杰克·马赫恩 大卫·杜楚尼 萨曼莎·玛西丝 帕姆·格里尔 克里斯蒂安· 杰达 Steve Love 卡尔·格拉戈萨斯 文森特·莱克莱尔 Glen Gould 马特·霍兰德 泰德·惠托尔 John Boylan Noah Labranche Corgand Svendsen Jude Beny 

Trond Fausa Patrick Finzi Caroline Glomnes John Smith Kabashi Hamid Karimi Henrik Plau Fredrik Skogsrud Carl Filip Amundsen Stav Cecilie Svendsen 

尼古拉·雷·卡斯 法瑞斯·法瑞斯 帕尔·斯维尔·哈根 雅各布·豪伯格·罗曼 阿曼达·科林 约翰·路易斯·施密特 雅各布·奥福特布罗 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 莫滕·基尔斯果 洛特·安德森 

杰森·苏戴奇斯 汉娜·沃丁厄姆 博特·高登斯汀 朱诺·坦普尔 杰里米·斯威夫特 菲尔·邓斯特 布兰登·亨特 尼克·穆罕默德 哈丽特·瓦尔特 萨拉·奈尔斯 托希布·吉莫 克里斯托·费尔南德斯 基兰·奥布莱恩 科拉·波金尼 比利·哈里斯 安妮特·白兰特 斯蒂芬·马纳斯 西瑟·巴比特·科努德森 安德利娅·安德斯 露丝·布莱德利 克莱尔·斯金纳 詹姆斯·兰斯 帕特里克·巴拉迪 莫·尤迪-拉穆尔 查理·希斯科克 亚当·肖 布隆森·韦伯 侬索·阿诺斯 Adam Colborne Sofia Barclay 夏洛特·斯 

古姆廖思卡斯瓦克洛瓦斯 爵克·哈迪 鲁斯·帕萨雷拉 史蒂夫·布西密 杰拉丁·卓别林 埃茜·戴维斯 理查德·麦登 蒂莫西·斯波 布莱恩·克兰斯顿 荷丽黛·格兰杰 西瑟·巴比特·科努德森 王汉斌 利亚姆·坎宁安 朱莉娅·戴维斯 鲁迪·达马林加姆 诺玛·杜梅温尼 杰克·莱诺 

利奥·伍德尔 昆泰莎·斯文戴尔 斯蒂芬·瑞 大卫·莫瑞瑟 玛莎·普林顿 杰森·弗莱明 西瑟·巴比特·科努德森 哈里·劳埃德 阿里·苏莱曼 弗拉·菲 约瑟夫·迈德尔 马努夫·提亚拉 瑟吉·诺普科 汤姆·伯恩 Ian Bouillion Alison Lintott 黛西·沃特斯通 索菲娅·巴克莱 提姆·法拉第 鲁德·哈利特 鲁德·哈利特 Rod Hallett 

马丁·法尔德 Gala Bichir Mateo Guerrero 吉米·肖 艾拉·克维伊库 Benjamin Fisher 亚历克斯·哈夫纳 马克·沙尔丹 Steve Howard Miriam Cooke Marita de Lara 安珀·莎娜·威廉斯 Verónica Polo Gary Anthony Stennette Nikol Kollars 罗茜·佩雷兹 泽利科·伊万内克 杰娜·西姆斯 玛丽维尔·贝尔杜 何塞·马利亚·亚兹皮克 豪尔赫·洛佩兹 艾丽西亚·桑兹 马诺洛·卡多纳 玛丽娜·德· 

茱莉亚·克斯奇兹 Marii Weichsler 迈克尔·品克 Leon Orlandianyi Inge Maux Finn Reiter Benno Rosskopf Lars Bitterlich Lisa Stern Christina Cervenka 

Martine Johansen Herbrand Larsen Kristoffer Halvorsen Modulf Overvik Ørjan Solheim Simon Duncaster Sigurd Aae Klausen G. Sofie Vestad Daniel Johannessen 

Martine Johansen Herbrand Larsen Kristoffer Halvorsen Modulf Overvik Ørjan Solheim Simon Duncaster Sigurd Aae Klausen G. Sofie Vestad Daniel Johannessen 

亨里克·梅斯塔 安妮·达尔·托普 Ragnhild Gudbrandsen 茵格保加·达坤耐特 Kristin Braut-Solheim Selome Emnetu Daniel Rusten Larsen 维加·霍尔 Veslemøy Mørkrid 伊波利特·吉拉尔多 Hippolyte Girardot 

Alba Larsen Ella Lloyd 兰多·诺里斯 

雅各布·奥福特布罗 索伦·莫灵 达尔·萨利姆 达妮察·丘尔契奇 拉斯·兰特 Jens Ferdinand Holmberg 娜塔莉·玛杜诺 Kasper Leisner 

麦斯·米科尔森 阿曼达·科林 古斯塔夫·林德 克里斯汀·库亚斯·托普 马格努斯·克雷佩 索伦·莫灵 莫腾·希·安德森 雅各布·豪伯格·罗曼 托马斯·加比利尔森 费利克斯·克拉默 摩顿·伯安 丽丝·瑞森·奥尔森 芬恩·尼尔森 西蒙·本尼杰格 马丁·费弗尔 拉塞·斯蒂恩 梅莉娜·哈格伯格 约恩·霍耶什莱夫 帕特里西亚·斯劳夫 南娜·科佩尔 

雅各布·奥福特布罗 安妮·达尔·托普 索伦·莫灵 安娜•林哈托夫 索伦·比尔马克 苏丝·威尔金斯 杰西卡·迪内奇 Thomas Hwan 亚娜·克劳索娃 Marie-Lydie Melono Nokouda 伊利亚斯鲍尔 西蒙·本尼杰格 Evrim Benli 

亨利·卡维尔 弗蕾娅·艾伦 艾玛·阿普尔顿 安亚·查洛特拉 米米·迪韦尼 埃蒙·法伦 玛安娜·本灵 威尔逊·拉德茹-普杰尔特 亚当·利维 乔伊·巴泰 拉斯·米克尔森 特里卡·威尔逊-瑞德 罗伊斯·皮尔逊 安娜·谢弗 乔迪·梅 比约恩·西鲁·哈瑞森 朱迪特·菲柯特 马泰·豪曼 马赫什·扎杜 约瑟特·西蒙 罗恩·库克 马切伊·穆西尔 邵恩·杜里 安娜-露易丝·普拉曼 特伦斯·梅纳德 诺拉·特罗坎 盖亚·蒙达多里 罗布·马龙 米娅·麦肯纳·布鲁斯 阿黛尔·奥尼 科莉特·特汉奇奥 汤姆·坎顿 伊莎贝尔·莱德勒 弗 

凯文·史派西 罗宾·怀特 莫莉·帕克 迈克尔·凯利 瑞秋·布罗斯纳安 杰妮·阿特金森 内森·达罗 康斯坦斯·齐默 德里克·塞西尔 拉斯·米克尔森 伊丽莎白·玛维尔 

凯文·史派西 罗宾·怀特 迈克尔·凯利 德里克·塞西尔 伊丽莎白·玛维尔 内芙·坎贝尔 内森·达罗 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 杰妮·阿特金森 丽莎盖伊·汉密尔顿 兰斯·E·尼克尔斯 西西莉·泰森 艾伦·伯斯汀 杰弗里·坎特尔 乔尔·金纳曼 伊萨·戴维斯 达米安·杨 克里斯托弗·曼恩 拉斯·米克尔森 保罗·斯帕克斯 

科林·费尔斯 蕾雅·赛杜 马提亚斯·修奈尔 迈克尔·恩奎斯特 马克斯·冯·叙多夫 奥古斯特·迪赫 史蒂芬·威丁顿 潘妮拉·奥古斯特 马提亚斯·施维赫夫 扎特科·巴瑞克 乔尔·巴斯曼 马格努斯·米兰 伊娃·范·德·古奇特 古斯塔夫·汉马斯顿 约翰·霍林沃思 皮特·布科夫斯基 布贾内·亨里克森 彼得·西蒙尼舍克 拉尔斯·博格曼 蒂伊门·戈瓦尔茨 米格伦·米切夫 海伦娜·赖因科德·纳曼 彼得·普劳格博格 阿斯克·邦 马丁·布拉姆马赫 克拉多·德·克拉伦 菲迪迦·斯图肯 

麦斯·米科尔森 托玛斯·博·拉森 马格努斯·米兰 拉斯·兰特 玛丽亚·邦妮薇 海伦娜·赖因科德·纳曼 苏西·沃德 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 弗莱德瑞克·温瑟·拉斯穆森 多尔特·回斯特德 莫滕·桑博 奥勒·杜邦 比尔·克林顿 列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫 让-克洛德·容克 安格拉·默克尔 欧尔班·维克托 尼古拉·萨科齐 鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦 Silas Cornelius Van Martin Greis-Rosenthal Magnus Sjørup Aksel Vedsegaard Gustav 

崔娜·蒂虹 法瑞斯·法瑞斯 乌尔里奇·汤姆森 朱莉·阿尼特·旺 拉斯·兰特 奥勒·杜邦 海伦娜·赖因科德·纳曼 奥利弗·梅斯林·苏内勾 丽丝·科福德 马格努斯·米兰 玛莎·苏菲·沃斯汤姆·汉森 马德斯·雷瑟 安妮·格瑞·汉宁森 拉斯穆斯·林德·鲁宾 乌尔弗·斯凯利·阿比尔德加德 

艾米莉亚·克拉克 亨利·戈尔丁 杨紫琼 艾玛·汤普森 丽贝卡·鲁特 莉迪亚·伦纳德 海伦娜·福尔摩斯 纳西尔·贾玛 彼得·米金特 大卫·穆梅尼 里图·阿亚 卡罗尔·斯蒂尔 帕蒂·卢波恩 

托尔·林德哈特 麦斯·米科尔森 斯蒂尼·斯特嘉德 彼得·米金特 Mille Lehfeldt 克里斯蒂安·贝克尔 汉斯·齐施勒 Claus Riis Østergaard Flemming Enevold 拉斯·米克尔森 加斯帕·克里斯滕森 拉克·温特·安德森 彼得·普劳格博格 马丁·赫斯特贝克 Thomas Voss René Hansen Jeppe Vig Find 拉斯马斯·伯格 Henrik Jandorf 拉斯马斯·伯托夫特 Mads M. Nielsen Malene Schwartz 卡雷 

彼得·米金特 Mathilde Høgh Kølben Sebastian Kronby Lasse Guldberg Kamper Frida Luna Roswall Mattson Rumle Riisom 米勒·迪内森 Vicky Brooker Ditte Hansen 罗伯特·汉森 薇比珂·哈斯特伦 托马斯·列文 Troels Malling Thaarup Josef W. Nielsen Momelezi V. Ntshiba 

克里斯·海伍德 Jennifer Cluff Laura Lakshmi 

黛安·格雷罗 胡安·巴勃罗·拉瓦 Indhira Serrano Laureano Olivares Ernesto Campos Laura Sofía Domínguez Norberto Rivera 

唐尼·波阿斯 Cassi Colvin Natalia Santacoloma Daffy Arellano MarkAnthony Baca Cole Crum Laura Taylor Crum 

安吉拉·贝塞特 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 科琳·玛西亚 马克·康苏斯 Elijah M. Cooper 翠茜·索姆斯 Debra Christofferson 阿尼鲁德·皮沙罗迪 克劳迪亚·克里斯蒂安 理查德·布鲁克斯 布丽亚娜·范思克思 吉姆·霍尔姆斯 克里斯托·科尼 杰森·布鲁克斯 Layla Alizada Christopher Allen 

Sarah Zanotti Nick Puya 科宾·蒂布鲁克 Kate Dailey Alex Bowling Ellen B. Williams Christopher St. Mary Trisha Owen Diane D Carter Allen C. Shepherd Sr. 

戴恩·德哈恩 萨莎·卡莱 马莫多·阿西 杰弗里·多诺万 威廉·贝勒 卡梅伦·李·普莱斯 Gary House Luz Ozuna Brooke Burton Thomas Cummins Karina Gale Charan Prabhakar Danny James Brando White Joseph Perez Cate Allen 乔什·派珀 Asher Garner Darryl Griffith Kazina Maxine 

凯蒂·道格拉斯 卡尔森·迈克马克 阿隆·艾布拉姆斯 卡桑德拉·波滕扎 维丽蒂·马克斯 Vincent Muller 威尔·萨索 凯文·杜兰 阿约·索兰克 Alexandre Martin Deakin Dylan McEwan Kaitlyn Bacon 戴娜·莱托尔德 安德斯·斯特罗姆 杰夫·斯特罗姆 布拉德利·索茨基 Samantha Hutchings Jake Kennerd Brittney Naslund Noah Craig 

埃迪·雷德梅恩 拉什纳·林奇 乌苏拉·科尔维罗 查尔斯·丹斯 理查德·多默 楚克武迪·武吉 莉娅·威廉姆斯 赫立德·阿卜杜拉 埃莉诺·松浦 琼乔·奥雷尔 萨勒·利米 Ben Hall 斯图尔特·惠兰 Florisa Kamara 亚当·詹姆斯 克里斯蒂·梅尔 李·拜福德 马丁·麦克杜格尔 拉塞尔·巴洛格 Jan-Martin Müller 露西·拉塞尔 Eddie Elks 

罗伊·谢德 洛兰·加里 莫瑞·汉密尔顿 约瑟夫·马斯科洛 杰弗瑞·克莱默 科林·威克斯·帕斯顿 Ann Dusenberry 马克·古鲁内尔 巴里·科 Susan French 加里·斯普林格 唐娜·威尔克斯 加里·杜宾 John Dukakis David Elliott Marc Gilpin 基斯·戈登 Billy Van Zandt Jerry M. Baxter April Gilpin Herb Muller 

莎拉·约尔特·蒂特莱芙瑟 安德斯·亨里奇森 西涅·埃格霍尔姆·奥尔森 莫腾·霍尔斯特 Eeva Putro 珍斯·安德森 

埃米尔·赫斯基 马西娅·盖伊·哈登 威廉·赫特 吉娜·马隆 布莱恩·H.德里克 凯瑟琳·基纳 文斯·沃恩 克里斯汀·斯图尔特 哈尔·霍尔布鲁克 扎克·加利凡纳基斯 罗宾·马修斯 史蒂文·韦格 托尔·林德哈特 西涅·埃格霍尔姆·奥尔森 哈莉·拉姆 梅里特·韦弗 John Jabaley Joe Dustin Alvin Ellie Caroline Gelabert Aaron Wayne Hill J·内森·西蒙斯 

大卫·丹席克 Danica Curcic 雅各布·克德格恩 尼可拉斯·布若 劳拉·布罗 莫腾·霍尔斯特 米克尔·福尔斯加德 Marijana Jankovic 拉尔斯·博格曼 蒙坦·瑟贝尔 Mads Riisom 西涅·埃格霍尔姆·奥尔森 

Maren Pedersen 克拉拉·庞特皮单 埃利特·皮奥 奥斯卡·斯特里博尔特 

克里斯平·格洛弗 松妮·梅勒斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 比约恩·桑德奎斯特 迪尔巴拉·莫洛伊 芭芭拉·萨拉菲安 简·冈纳·勒伊斯 Esmée van Kampen 萨姆·卢维克 George Arrendell Josse Colsoul 多米尼克·道维 维托·吉尔兹 Joshua Gabriel Liège Yassine Ouaich Klaartje Pedersen Valeria Roco Peter Schoenaerts Anouk Slootmans Annick Van Couwenberg 

Robin Pedersen Daniel Mathilde Berg Dennis Storhøi Agnete G. Haaland Adam Eftevaag 

阿丽莎·萨瑟兰 霍丽·迪威奥克斯 格斯·伯尼 卢克·科斯格罗夫 小伊塞亚·维特洛克 罗曼·韦特 比尔·卡尔 纳比勒·厄尔·哈菲夫 格雷格·霍瓦尼西安 戴维·Wm·马什 弗兰西丝·康罗伊 摩根·斯佩克特 丹·巴特勒 达伦·佩蒂 迪兰·奥瑟斯 

卡佳·赫尔伯斯 麦克·柯尔特 阿西夫·曼德维 柯特·富勒 马蒂·马图利斯 布鲁克琳·沙克 丝凯拉·格雷 玛迪·克罗科 黛拉·纳普 克里斯汀·拉蒂 迈克尔·爱默生 丹尼·伯斯坦 尤安·莫顿 波利斯·麦戈法 苏海娜·四虎 诺亚·罗宾斯 艾芙琳·乔维内 戴金·马修斯 达伦·佩蒂 布洛克·布罗姆 罗德尼·理查森 桑吉特·德席尔瓦 汉娜·霍德森 汤姆·里斯·法雷尔 约翰·格洛弗 艾米·霍恩 克拉克·约翰森 

劳拉·邓恩 杰克·奥康奈尔 杰夫·帕里 艾米丽·梅德 杰德·佩蒂约翰 克里斯·科伊 麦金利·贝尔彻三世 约书亚·米克尔 卡洛斯·戈麦斯 杰森·道格拉斯 罗达·格里菲丝 韦恩·佩雷 达伦·佩蒂 卡洛斯·阿维尔斯 布莱尔·波马尔 埃尔·格雷厄姆 威廉·托卡斯基 诺亚·罗麦克斯 凯蒂·麦克莱伦 凯瑟琳·卡兰 阿特金斯·埃斯特蒙德 安东尼·雷诺兹 林赛·艾利夫 玛丽·蕾切尔·达德利 安迪·斯塔尔 托德·艾伦·德金 皮特·布里斯 德梅特里·兰德尔 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小詹姆斯·希利 凯蒂·宾克利 比尔·达席尔 

达妮察·丘尔契奇 米克尔·福尔斯加德 苏菲·格拉宝 卡廷卡·莱尔克·彼得森 厄兹勒姆·萨格拉马克 埃斯特·伯奇 安德斯·霍夫 米歇尔·比约恩-安德森 克里斯托弗·斯瓦内 梅特·弗兰克 安德斯·布林克·马德森 维利·武尔夫·博托夫特 埃拉·约瑟芬·隆德·尼尔松 比约克·斯托姆 玛蒂尔德·尤西比乌斯 伊达·塞西莉·拉斯穆森 优素福·韦恩·维特费尔特 安德斯·尼博格 弗雷德里克·曼瑟 丹·扎赫勒 

雅各布·乌尔里克·罗曼 西蒙·西尔斯 Tarek Zayat 杜菲·阿尔-加布尔 Issa Khattab Abdelmalik Dhaflaoui 厄兹勒姆·萨格拉马克 Lara Aksoy Arian Kashef Ali Abdul Amir Najei 伊玛德·阿布·富尔 Wagma Khattak Jonas El Keh Jousef Sobhie Anna Tulestedt 迈克尔·布罗斯楚普 Mogens Rubinstein